Should I upgrade to Divi 2.4?

The long answer: Starting with Divi 2.4, the Elegant Themes, brings a new way of working with your theme. Basically they introduce new features, which you only see in premium plugins like visual composer but the problem with those kind of plugins, is that sometimes they look much better in back-end then in front-end.